Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 52-93
yé gadé yé; mo ka tchoué mo
yé
they
gadé
watch
yé;
them
mo
I
ka
prog
tchoué
kill
mo
me
They watched themselves. I am killing myself.
Comment:
The original text in Fauquenoy is written with IPA symbols.
Type:
constructed by linguist
Source:
Fauquenoy 1972
: 101
Language:
Guyanais
by
Stefan Pfänder
cite
Datapoints:
Reflexive constructions: Ordinary anaphoric pronoun
Reciprocal constructions: Special reciprocal construction based on 'companion'
×