Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 51-167
Sé
papa ki fè kay-la.
Sé
foc
papa
father
ki
rel
fè
do
kay-la.
house-
def
It is my father who built the house.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own fieldwork
Language:
Martinican Creole
by
Serge Colot
and
Ralph Ludwig
cite
Datapoints:
Focusing of the noun phrase: Cleft with focus particle before focus
×