Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-319
Se papa m ki di m sa.
Se
hl
papa
father
m
1sg
.
poss
ki
rel
di
say
m
1sg
sa.
that
It was my father who told me about it.
French:
C'est mon père qui m'a dit ça.
Type:
constructed by linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Focusing of the noun phrase: Cleft with focus particle before focus
×