Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-280
Se Siltana
ki
toujou bale chanm nan.
Se
hl
Siltana
Siltana
ki
rel
toujou
always
bale
sweep
chanm
room
nan.
def
It is always Sultana who sweeps the room.
French:
C'est toujours Sultana qui balaie la chambre.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Dejean 1982
: 44
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Subject relative clauses: Relative pronoun
×