Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-178
Pòl ba Anita yon mango.
Pòl
Paul
ba
give
Anita
Anita
yon
indf
mango.
mango
Paul gave Anita a mango.
French:
Paul a donné une mangue à Anita.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fattier and Sörés 1999
: 54
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – recipient – theme
×