Example 49-149

Manman, ki lè m a kapab leve on gwo sak san liv sik?
Manman,
mum
ki
what
lè
time
m
1sg
a
fut
kapab
can
leve
lift.up
on
def
gwo
big
sak
sack
san
hundred
liv
pound
sik?
sugar
Mum, when will I be able to lift a big sack of one hundred pounds of sugar?
French: Maman, quand est-ce que je serai capable de soulever un gros sac de cent livres de sucre?
Type:
constructed by linguist
Source:
Dejean 1982: 34