Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 49-13
Moun ki pa travay p ap touche.
Moun
people
ki
rel
pa
neg
travay
work
p
neg
ap
inacc
touche.
get.paid
Those who don't work won't get paid.
French:
Ceux qui ne travaillent pas ne toucheront pas (d'argent).
Type:
naturalistic spoken
Source:
DeGraff 2007
: 110
Language:
Haitian Creole
by
Dominique Fattier
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
×