Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-84
[...] y-aké taba asé musá.
[...]
[...]
y-aké
I-
irr
taba
prog
asé
make
musá.
musá
[...] I would be making "musá" (a local dish).
Spanish:
[...] (yo) estaría haciendo "musá".
Comment:
Sequence: MOOD (irrealis) -->
aké
ASPECT -->
taba
Type:
naturalistic spoken
Source:
Schwegler 1992
: 240
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Internal order of tense, aspect, and mood markers: The feature does not apply
×