Here, the ma pluralizer is not an obligatory element. Thus ese nimá alone could be used to express the same thing (context would clarify the plural meaning). Note: moná 'child, adolescent' is of African origin (Kikongo). -(c)ito is a Spanish-derived suffix (diminutive).