Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-169
Ele a kondá-mi
ke
ané asé ta bibí en Benesuela aola.
Ele
he/she
a
pst
kondá-mi
tell-me
ke
that
ané
they
asé
hab
ta
prog
bibí
live
en
in
Benesuela
Venezuela
aola.
now
He/she told me that they are now living in Venezuela.
Spanish:
(Él/ella) me contó que (ellos/ellas) están viviendo en Venezuela ahora.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Complementizer with verbs of speaking: Complementizer not synchronically related to ‘say’
×