Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-144
Katalina a-tené ndo bulo ke ta ku hambre.
Katalina
Catalina
a-tené
?-have
ndo
two
bulo
donkey
ke
that
ta
be
ku
with
hambre.
hunger
Catalina has two donkeys that are hungry.
Spanish:
Catalina tiene dos burros que tienen hambre.
Comment:
Note: Palenquero
hambre
[hambe] begins with an aspirated [h], thus differing from Spanish
hambre
[ambre].
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
Predicative possession: Transitive
×