Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 48-110
Ayá Katahena ma palenkero asé ablá lengua nu.
Ayá
there
Katahena
Cartagena
ma
pl
palenkero
Palenquero
asé
hab
ablá
speak
lengua
Palenquero
nu.
neg
In Cartagena, the Palenqueros tend not to speak Palenquero.
Spanish:
En Cartagena, los palenqueros no suelen hablar palenquero.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Recorded by author
Language:
Palenquero
by
Armin Schwegler
cite
Datapoints:
The prohibitive: Normal imperative construction and special negator
×