Example 47-72

El a bula subi riba lomba di Cha Tiger.
E
3sg
a
pfv
bula
jump
subi
go.up
riba
on
lomba
back
di
of
Cha
Brother
Tiger.
Tiger
He jumped on Brother Tiger's back
Comment:
Cha and Shi are the male and female forms of address used for particular characters in folk tales. The translation is mine.
Type:
literary source
Source:
Pinto 1965: 18