Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-29
Anto kiko mi mester hasi awor?
Anto
then
kiko
what
mi
1sg
mester
must
hasi
do
awor?
now
Then what should I do now?
Comment:
The original source is Lauffer (1969). The translation is mine.
Type:
literary source
Source:
Maurer 1988
: 366
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Position of interrogative phrases in content questions: Interrogative phrase initial
×