Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-22
Dia, ku e soldánan a bai drumi [...].
Dia
day
ku
comp
e
def
soldá
soldier
nan
pl
a
pfv
bai
go
drumi
sleep
[...].
[...]
The day the soldiers fell asleep [...].
Comment:
The translation is mine.
Type:
literary source
Source:
Pinto 1965
: 71
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
×