Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-207
[...] a bin resultá ku nan no tabatin nèt nada di aber ku e kaso kruel aki, [...].
[...]
[...]
a
pfv
bini
come
resultá
result
ku
comp
nan
3pl
no
neg
taba-tin
pst
-have
nèt
just
nada
nothing
di
of
aber
to.do
ku
with
e
def
kaso
case
kruel
cruel
aki
dem
.
prox
[...].
[...]
[...] it was found that they had nothing to do with this cruel case [...].
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
nd
: 25 June 2009, p.3
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Position of standard negation: Before the verb
×