Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-203
[...] pero nos ta kere si
ku
mester tin un espasio den lei pa den un tipo di kaso asina [...].
[...]
[...]
pero
but
nos
1pl
ta
tns
kere
believe
si
aff
ku
comp
mester
must
tin
have
un
indf
espasio
space
den
in
lei
law
pa
comp
den
in
un
indf
tipo
type
di
of
kaso
case
asina
thus
[...].
[...]
[...] but we do believe/think that there must be room in the law so that in this type of case [...].
Comment:
The translation is mine.
Type:
published source
Source:
nd
: 25 June 2009, p.3
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Complements of 'think' and 'want': Different complementizer
×