Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-193
No ta asina ku bo por bisa
ku
mi tin un kolekshon di sombré.
No
neg
ta
cop
asina
thus
ku
comp
bo
2sg
por
can
bisa
say
ku
comp
mi
1sg
tin
have
un
indf
kolekshon
collection
di
of
sombré.
hat
You can't really say that I have a hat collection.
Comment:
The translation is mine.
Type:
literary or other written source
Source:
nd
: 16 July 2009, p.4
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Complementizer with verbs of speaking: Complementizer not synchronically related to ‘say’
×