Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-186
Mi omo J. tawatin un outo
ku
e mester a drecha promé ku Pasko.
Mi
1sg
omo
uncle
J.
J.
tawa-tin
pst
-have
un
indf
outo
car
ku
comp
e
3sg
mester
must
a
pfv
drecha
repair
promé
before
ku
than
Pasko.
Christmas
My uncle J. had a car that he was to have repaired before Christmas.
Type:
naturalistic written
Source:
Kouwenberg nd
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Object relative clauses: Relative particle and gap
×