Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-172
Pues nos
mes
ta pasa serka e personanan aki pa wak si nan ke partisipá den nos kampaña.
Pues
then
nos
1pl
mes
refl
ta
tns
pasa
pass
serka
near
e
def
persona
person
nan
pl
aki
dem
.
prox
pa
for
wak
see
si
if
nan
3pl
ke
want
partisipá
participate
den
in
nos
1pl
kampaña.
campaign
Then we ourselves will visit these people to see whether they want to participate in our campaign.
Comment:
The translation is mine.
Type:
literary or other written source
Source:
nd
: 3 July 2009, p.6
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Intensifiers and reflexive pronouns: Intensifiers and reflexives are identical
×