Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 47-163
E akusado, siendo sintá den outo, a ranka tas for di un turista ku tabata riba skuter
E
def
akusado,
accused
siendo
being
sintá
seated
den
in
outo,
car
a
pfv
ranka
pull
tas
bag
for
from
di
of
un
indf
turista
tourist
ku
comp
tabata
pst
riba
on
skuter
moped
The accused, while seated inside a car, had pulled a bag from a tourist on a moped.
Comment:
The translation is mine.
Type:
literary or other written source
Source:
nd
: 22 June 2009, p.5
Language:
Papiamentu
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Transitive motion verbs: ‘pull’: Special motion-from adposition
×