Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 46-25
Éste el ómbre (kon) kyen yo ya-mirá ayér.
Éste
this
el
the
ómbre
man
(kon)
(
obj
)
kyen
who
yo
1sg
ya-mirá
prf
-see
ayér.
yesterday
This is the man who I saw yesterday.
Comment:
This construction is not very reliable since it was elicitated via English.
Type:
elicited from speaker
Source:
Own knowledge
Language:
Zamboanga Chabacano
by
Patrick O. Steinkrüger
cite
Datapoints:
Order of relative clause and noun: Relative clause follows noun
×