Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 45-98
Di dale Rosa el flores con el maestra.
Di
ctpl
dale
give
Rosa
Rosa
el
def
flores
flower
con
obj
el
def
maestra.
teacher
Rosa will give the flower to the teacher.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Llamado 1972
: 82
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Ditransitive constructions with ‘give’: Indirect-object construction
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Verb-initial theme – recipient
×