Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 45-147
Sabe ba tu si cosa ya pasa?
Sabe
know
ba
q
tu
2sg
si
if
cosa
what
ya
pfv
pasa?
happen
Do you know what happened?
Spanish:
¿Sabes qué pasó?
Comment:
Si
introduces indirect questions.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Escalante 2005
: 159
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Savvy: A savvy word exists
×