Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 45-133
Ya ruba el cuchillo que ya usa yo para culta el carne.
Ya
pfv
ruba
steal
el
def
cuchillo
knife
que
that
ya
pfv
usa
use
yo
1sg
para
for
culta
cut
el
def
carne.
meat
The knife I cut the meat with was stolen. OR: The knife that I used in cutting the meat was stolen.
Type:
elicited from speaker
Source:
Own data
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Instrument relative clauses: Impossible
×