Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 45-122
Ya dale mira ele el retrato conmigo.
Ya
pfv
dale
give
mira
look
ele
3sg
el
def
retrato
picture
conmigo.
1sg
.
obj
She showed me the picture.
Comment:
Mira
means ‘look’ and 'see'.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Llamado 1972
: 82
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
'Give' serial verb constructions: ‘Give’ in first position, recipient only
×