Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 45-106
No yo ta quere cosa eli ya hace.
No
neg
yo
1sg
ta
ipfv
quere
like
cosa
what
eli
3sg
ya
pfv
hace.
do
I do not like what he did.
Spanish:
No me gusta lo que hizo.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Escalante 2005
: 150
Language:
Cavite Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Experiencer constructions with ‘like’: Experiencer is subject
×