Example 44-99

Ta (kedá) bolók ya el prútas.
Ta
ipfv
(kedá)
(become)
bolók
rotten
ya
already
el
def
prútas.
fruit
The fruit becomes rotten already.
Spanish: La fruta se está pudriendo.
Comment:
Kedá can be left out, and in this case the IPFV-aspect marker alone might indicate inchoative meaning. The use of the verb is more common.
Type:
elicited from speaker
Source:
Own data