Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 44-94
Ta esperá yo kon bo ayer, péro no bo ya yegá. Di salí yo manyána.
Ta
ipfv
esperá
wait
yo
1sg
kon
obj
bo
2sg
ayer,
yesterday
péro
but
no
neg
bo
you
ya
pfv
yegá.
arrive
Di
ctpl
salí
leave
yo
1sg
manyána.
tomorrow
I was waiting for you yesterday, but you did not arrive. I will leave tomorrow.
Type:
elicited from speaker
Source:
Own data
Language:
Ternate Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Tense-aspect systems: Purely aspectual system
×