Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 44-51
Ta pená mi kwérpu na kohrikohrí kon el agwaséru bung résyo.
Ta
ipfv
pená
suffer
mi
1sg
.
poss
kwérpu
body
na
loc
kohri~kohrí
run.
red
kon
with
el
def
agwaséru
rain
bung
very
résyo.
heavy
My body was suffering because of running (around) in the heavy rain.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Sippola 2006
: 51
Language:
Ternate Chabacano
by
Eeva Sippola
cite
Datapoints:
Functions of reduplication: Attenuating function
×