Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 42-108
eli ja da
ku
eli sa pai aké pesi
eli
3sg
ja
pfv
da
give
ku
dat
eli
3sg
sa
gen
pai
father
aké
that
pesi
fish
He gave his father the fish.
Type:
elicited from speaker
Source:
Own fieldwork 1980-1981, 2009
Language:
Papiá Kristang
by
Alan N. Baxter
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – recipient – theme
×