(ja)fayataanteem/tiɲa/loteem vs. jafaya teem/tiɲa/loteem
jaa-faya-taam
pst-do-prog
teem/tiɲa/lo-teem
be.prs/be.pst/fut-be
vs.
vs.
jaa-faya
pst-do
teem/tiɲa/lo-teem
be.prs/be.pst/fut-be
is/was/will be doing vs. has/had/will have done
Comment:
The paradigm illustrates the fact that progressive marking involves an optionally past-marked main V followed by the progressive marker plus the tense-marked auxilary. Perfect aspect is marked by a past-marked verb followed by the (same) tense-marked auxiliary.