Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 41-188
avara nosa mahanaaruntu um pesaam alaa ɔɔrta jatomaa
avara
now
nosa
1pl
.
gen
mahanaar-untu
son-
loc
um
one
pesaam
person
alaa
there
ɔɔrta
land
jaa-tomaa
pst
-buy
Now one of our sons has bought land there.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Field notes
Language:
Sri Lanka Portuguese
by
Ian R. Smith
cite
Datapoints:
Order of subject, object, and verb: Subject-object-verb (SOV)
Ditransitive constructions with ‘give’: Indirect-object construction
×