As soon as [the sewing machine] broke, he saw it won't sew.
Comment:
This example shows that verb doubling is not found in Sri Lanka Portuguese temporal clauses. The particle lav expresses the notion 'as soon as'. A quotative particle is expected in the second clause.