Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 41-164
eev kera elipa un sumaanantu trees vees pavii
eev
1sg
kera
want
[eli-pa
[
3sg
-
dat
uŋ
one
sumaana-ntu
week-
loc
trees
three
vees
time
pa-vii]
inf
-come]
I want him to come 3 times a week.
Comment:
This is an elicited sentence and could be calqued from English. This speaker had a tendency to use English as a model in elicitation situations. There are no naturalistic examples of
kera
with a clausal complement having a different subject.
Type:
elicited from speaker
Source:
Smith 1974-5
: 4163
Language:
Sri Lanka Portuguese
by
Ian R. Smith
cite
Datapoints:
Complements of 'think' and 'want': Only 'think' complement has a complementizer
×