Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 41-146
pooy faya tɛɛmpu taam nukufikaa fayeedu
pooy
habil
faya
do
tɛɛmpu
time
taam
also
nuku-fikaa
neg
-become
fayee-du
do-
adjz
The time that we COULD do it [build a house], it was not done.
Comment:
This is one of only two naturalistic examples of the passive construction in the corpus. Unfortunately, none of the arguments are expressed.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Smith 1974-5
: 5146
Language:
Sri Lanka Portuguese
by
Ian R. Smith
cite
Datapoints:
Passive constructions: Typical passive construction
×