Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 36-61
Olo ma a
ka
tê m'me, a
ka
n'dja laba mo.
Olo
hour
ma
rel
a
indf
ka
hab
tê
have.to
m'me,
eat
a
indf
ka
hab
n'dja
first
laba
wash
mo.
hand
When one is going to eat, one has to wash one's hands.
French:
Quand on doit manger, on se lave d'abord les mains.
Comment:
This example illustrates the uses of
ka
as a habitual marker.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Maurer 1995
: 73
Language:
Angolar
by
Philippe Maurer
cite
Datapoints:
Uses of the habitual marker: Habitual, current state, and future
×