Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 34-136
I
pañá
gutágal i
pi
na coŋ.
I
3sg
.
sbj
ø
pfv
pañá
take
gutágal
basket
i
3sg
.
sbj
ø
pfv
pi
put
na
on
coŋ.
ground
He/she put the basket on the ground.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Casamancese Creole
by
Noël Bernard Biagui
and
Nicolas Quint
cite
Datapoints:
‘Take’ serial verb constructions: Theme of the second verb, literal interpretation possible
×