Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 34-132
Leya piñcá Mariya
na
koba. ~ Leya piñcá Mariya
déntur di
koba.
Leya
Lea
ø
pfv
piñcá
push
Mariya
Mary
na
in
koba.
hole
~
Leya
Lea
ø
pfv
piñcá
push
Mariya
Mary
déntur
inside
di
of
koba.
hole
Lea pushed Mary into the hole.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Casamancese Creole
by
Noël Bernard Biagui
and
Nicolas Quint
cite
Datapoints:
Transitive motion verbs: ‘push’: At-rest marking is used to express motion-to
×