Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 33-27
Ami abo ku el no na bai kume ma bo na fika.
Ami
I
abo
you
ku
and
el
he
no
1pl
na
prog
bai
go
kume
eat
ma
but
bo
2pl
na
prog
fika.
stay
Me, you and him are going to eat but you are staying.
Portuguese:
Eu, tu e ele vamos comer mas vocês ficam.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Guinea-Bissau Kriyol
by
Incanha Intumbo
and
Liliana Inverno
and
John Holm
cite
Datapoints:
Person syncretism in independent personal pronouns: No person syncretism
×