Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 33-185
Faka
ki
bu na korta pon ku el i di mi.
Faka
knife
ki
rel
bu
2sg
na
prog
korta
cut
pon
bread
ku
with
el
it
i
cop
di
of
mi.
me
The knife with which you cut the bread is mine.
Portuguese:
A faca com que cortaste o papel é minha.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Guinea-Bissau Kriyol
by
Incanha Intumbo
and
Liliana Inverno
and
John Holm
cite
Datapoints:
Instrument relative clauses: Relative particle and resumptive pronoun
×