Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 33-104
N' na bay ba skola aonti.
N'
1sg
na
prog
bay
go
ba
pst
skola
school
aonti.
yesterday
I was going to school yesterday. OR: I would have gone to school yesterday.
Portuguese:
Ia à escola ontem. OR: Iria à escola ontem.
Type:
constructed by native-speaker linguist
Source:
Own knowledge
Language:
Guinea-Bissau Kriyol
by
Incanha Intumbo
and
Liliana Inverno
and
John Holm
cite
Datapoints:
Tense-aspect systems: Mixed aspectual-temporal system
×