Example 29-108

Ek het vir die kar petrol ingegooi.
Ek
1sg.nom
het
pst
vir
for
die
the
kar
car
petrol
petrol
in-ge-gooi.
in-ptcp-thrown
I put petrol into the car.
Comment:
It is not possible to drop vir here (*Ek het die kar petrol ingegooi). The same is true in parallel structures like Ek het vir die mure 'n nuwe laag verf aangesit [1SG.NOM PST for the walls a new layer paint on.put] 'I put a new layer of paint on the walls'; *Ek het die mure 'n nuwe laag verf aangesit.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Own knowledge