Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 28-56
ʃi bwa wa bigintɛ riʃi
ʃi
3sg
.
poss
bwa
leg
wa
pst
bigin-tɛ
begin-
pfv
riʃi
swell
His leg had begun to swell.
Comment:
Knowledge shared between the speaker and hearer here disambiguates
bwa
as having singular reference. Out of context, this use of
bwa
is in fact ambiguous between a singular and plural interpretation.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Kouwenberg 1994
: 578
Language:
Berbice Dutch
by
Silvia Kouwenberg
cite
Datapoints:
Antidual of paired body-part terms: No antidual
×