Example 25-38

Imin luk dis lilwan einjul bin wok from Maternity Ward raitap la Ward Thrri.
Im=in
3sg=pst
luk
look
dis
prox
lil-wan
little-adj
einjul
angel
bin
pst
wok
walk
from
from
Maternity
Maternity
Ward
Ward
raitap
right.up
la
loc
Ward
Ward
Thrri.
Three.
She saw this little angel walk from the Maternity Ward right up to Ward Three.
Comment:
Variety: Katherine. This example illustrates source and goal in a motion expression, word order in the noun phrase, and the complement of a perception verb.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Angelo et al. 1998