Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 25-244
Nomo
yu kolimbat tru, olmen!
Nomo
neg
yu
2sg
kol-im-bat
call-
tr
-
prog
tru,
true
olmen!
older.man
Don't you claim this is true, old man!
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. This example illustrates an alternative to the special prohibitive form
don,
the normal clausal negative marker
nomo.
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt
Language:
Kriol
by
Eva Schultze-Berndt
and
Denise Angelo
cite
Datapoints:
The prohibitive: Normal imperative construction and normal negator
×