Example 25-150

Thei ken thil faindim yuno, Helenmob hiya la hil.
Thei
3pl
ken
can
thil
still
faind-im
find-tr
yuno,
you.know
Helen-mob
Helen-coll
hiya
here
la
loc
hil.
hill
They can still find them, you know, Helen and her people, here in the hill. (Referring to echidna, hunted for its meat in the past.)
Comment:
Variety: Spoken Victoria River, Older Generation. The example illustrates the associative plural marker with a proper name (the name has been changed to preserve anonymity).
Type:
naturalistic spoken
Source:
Fieldwork Schultze-Berndt