Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 20-77
㕭刦米温卑士利薛
You give my one piecee receipt.
You
2sg
give
give
my
1sg
one
art
.
indf
piecee
clf
receipt.
receipt
You give me a receipt.
Type:
naturalistic written
Source:
Tong 1862
: VI.4
Language:
Chinese Pidgin English
by
Michelle Li
and
Stephen Matthews
cite
Datapoints:
Order of recipient and theme in ditransitive constructions: Subject – verb – recipient – theme
×