Atlas of Pidgin and Creole Language Structures Online
Home
Languages
Features
WALS–APiCS
Surveys
Examples
Sources
Authors
Example 20-51
地士揷地喝念
Thisee
chop
tea what name?
Thisee
dem
chop
clf
tea
tea
what
what
name?
name
What is the name of this tea? OR: What is the name of this chop?
Comment:
The second translation is as given in Tong (1862).
Type:
naturalistic written
Source:
Tong 1862
: VI.15
Language:
Chinese Pidgin English
by
Michelle Li
and
Stephen Matthews
cite
Datapoints:
Sortal numeral classifiers: The language has numeral classifiers
×