Example 20-26

呼文都希卑剪
Who man do he pidgin?
Who
who
man
man
do
do
he
3sg.poss
pidgin?
pidgin
Who takes up the case for him?
Comment:
The word pidgin, generally meaning 'business', is extended here to a legal case. The author Tong is known as being involved in legal cases.
Type:
naturalistic written
Source:
Tong 1862: IV.33